料理店ボタン【イタリアン】の画像

料理店ボタン【イタリアン】

福島市でイタリアン料理店の設計・施工を行いました。

前テナントが和食店だった約10坪の空間を、イタリアン料理に調和する内装へと再構成し、ワンオペレーションでも無理なく営業できる動線と機能性を意識して設計しました。

 

店内は既存のものを残せる場所はあえて残し、前テナントの雰囲気を受け継いでいます。
壁や天井の色は改修せずに既存のままになっています。
ピカピカの新しい空間では味わうことのできない雰囲気が居抜き店舗の良さでもあると設計をしながら考えていたので、どうしたら店主さんの感性とマッチしていくのかを意識しながら設計をしました。

 

 

ビフォー・アフター

メインカウンターの既存の様子
Before↓

AFTER
和の雰囲気を印象付けていた木材の種類や色を変えることで、空間のイメージを一新しました。
カウンターはゼロからつくると費用がかかるため、既存のカウンターに細工をしてコストダウンをしながら印象を変えています。

 

視線を遮っていた壁を改修していく様子。
壁に加えて、小上がりの部屋になっていたので目線が合わない場所となっていました。
Before↓

After
カウンター席を中心としたオープンキッチンとすることで、店主がお客さんとコミュニケーションをとりやすいプランへしました。
厨房側の床が一段低くなっているため目線が合うように設計されており、お客さんにとっても会話する際の安心感が生まれます。

 

ディティール

カウンターの天板はビールストーンを採用しています。
通常は石やガラスをモルタルにいれて製作をするのですが、今回は貝殻も散りばめています。
イタリアン料理店ならではのディティールも楽しみながら施工しました。

設計の想い

料理店「ボタン」の設計において、何よりも大切にしたのは、店主が持つ独特のセンスと、既存の建物が持つポテンシャルを最大限に活かすことでした。

新たにつくる空間が主張しすぎることで、その二つの魅力がぶつかり合ってしまわないよう、できる限りデザインが前に出すぎないことを意識しました。

このお店の主役は、あくまでも店主と料理です。

空間は脇役であってもいい。ただ、単なる背景になるのではなく、料理の魅力や店主の人柄、空気感をさりげなく引き立てる存在でありたいと考えました。

料理がおいしいことはもちろん、「あのお店の雰囲気がいいよね」「なんだか落ち着くよね」と、空間そのものもお店を訪れる理由の一つになってくれたら嬉しく思います。

既存の建物が積み重ねてきた時間や雰囲気を受け継ぎながら、新たな場所として生まれ変わったボタン。

この場所が、これからも少しずつ街に馴染み、長く愛されるお店になっていくことを願っています。

Data

  • 構造-
  • 間取り-
  • 敷地面積-
  • 建築面積-
  • 延床面積35㎡
  • 竣工2025年11月
  • 設計アーキトリップ/桑名翔太+日下瑞菜
  • 構造設計-
  • 施工株式会社アーキトリップ